speech: Add online languages to RecognitionSupport

This is based on the feedback from the speech recognition team: we need to distinguish information for online vs offline classifiers.

The deprecated APIs are due to be removed soon: b/225420491

Bug: 204189031
Test: atest
Change-Id: I48e413c13480df0c150cd7663e9d54196149b024