Wake up to lock screen when bouncer is visible

Fixes: 128563724
Fixes: 128036182
Fixes: 123711017
Bug: 123874544
Test: swipe up from aod2, swipe down
Test: swipe up from aod2, let device sleep again
Test: go/sysui-bouncer-tests (a subset of them)
Change-Id: Ia399b9a944b48e5f4e3dfe7ec8359450cd2e0a30