Sending TaskFragmentInfo and operation type in #onTaskFragmentError

So, the TaskFragmentOrganizer can know what exact operation was
failed and perform error handles if needed.

Removes the pending appeared activities when starting/reparenting
activity into a TaskFragment was failed.

Bug: 236668365
Bug: 233989810
Test: atest TaskFragmentTest
Test: atest TaskFragmentOrganizerControllerTest
Test: atest TaskFragmentOrganizerTest
Test: atest TaskFragmentOrganizerPolicyTest
Change-Id: Id328d037536d32b3acb9c424d36052b6dca8628a