expose datafail cause used in telephony-sdk annotation class

1. expose one hidden dataFailCause used in telephony-sdk annotation
class
2. remove unused hidden dataFailCause referened in telephny-sdk
annotation

Bug: 140908357
Test: Build
Change-Id: Ia7ca9a2a354937946ba57017f4bd03fe880aeb6d