Remove old telephony Intent from protected-broadcasts

An old internal intent has been refactored out of telephony,
so remove it from protected-broadcasts as well.

Bug: 178682618
Test: atest FrameworksTelephonyTests; manual testing
Change-Id: I32d891e514ee5a90564e510a5efb7dfa71293562