Enhance MediaRouter API.

The support library MediaRouter implementation needs a couple
of extra generally useful APIs in the platform MediaRouter to ensure
that it can safely synchronize its state.

Change-Id: I72c5652e10f3b6de48800abfa922affbefbd250f