Fix issue with overridden configuration in onConfigurationChanged

When using applyOverrideConfiguration, subsequent callbacks to
onConfigurationChanged didn't take into account the locally overridden
configuration. This patches the incoming configuration to match
what is expected by the application.

Bug:27644297
Change-Id: I3a090e9862a56470d999aa0aa4d5bae29f533a11