wifi: Formalize wifi resource usages

Move all wifi specific resources (only used from within wifi stack) from
framework core to wifi APK. Also, mark some resources as @SystemApi
which are used by the wifi stack & other parts of the system.

Bug: 143464763
Test: Compiles
Change-Id: Ide9708c87c2a9b3c943744decff639ad1dfde985