Add KeyboardRepository listening to keyboard connection

Basic implementation of KeyboardRepository that listens to InputManagers for new keyboard being connected.

Fixes: 268642644
Test: KeyboardRepositoryTest
Test: connect physical keyboard and see values emitted
Change-Id: I8d6b3a947d99f85363415ae1f4b79391f5cb97d0