Made checkIfkeyguardNotificationFeaturesDisabled more generic.

Currently, it can be only used for checking the status of keyguard
notification features, made it generic so that it can be used for
other keyguard features like disable_fingerprint etc.

Change-Id: Ib2adfc12d7866cce248af78cc8b159cada9a6cad