Change SystemApi as per API council feedback

API council have requested a manifest constant be added
to the SystemApi directly in preference to an indirect
SystemApi constant here:
android.provider.TimeZoneRulesDataContract.READER_PERMISSION.

This is the third of three changes to (1) add the new constant,
(2) switch over code using the constant, (3) remove the old
constant.

Bug: 64568899
Test: None, build only
Change-Id: I75731b13ce2046556d6148aa5707cab6ed9cf9bf
(cherry picked from commit db57c034)