Controls a11y - Fix status change update

Content description was being updated before the status
animation. Make sure it's set after. Also, don't specify a range value
if the control is not enabled.

Fixes: 158542017
Test: talkback
Change-Id: I94a07c1fc2b46c6fbdf197d8903e7581122e5d08