Remember the process that token was added for also for the

services that are already running

Previously we'd only save the process in setProcess(), which
doesn't get called if the service already has a process attached.

Bug: 133309421
Test: manual (with the app on the bug)
Change-Id: I383d2ba9e0fd0bcda218c61dba4ef61ccd658691