Move EmergencyInfo perm whitelist to /product

The app is moving to /product, to separate out its permission
grants to a separate file and move that file to /product as well.

Bug: 122353713
Test: boot aosp_arm64 emulator
Change-Id: Ic165aae180a002c3566e3c1b1495a1d50dfd0e4a