Add support for null tag names from apps.

For Wakelocks and syncs there is no requirement that an app actually
supply a tag/name.  Jobs will always have system-supplied tags.

Bug: 26276001
Change-Id: Ie3b8e48a395de1506a2f15d5b9c9eab726bc6d0a