Fixed race condition by using a separate counter

Otherwise a broadcast item replies before the loop completes causing
curWaitingUserSwitchCallbacks to be erroneously empty triggering a
premature call to sendContinueUserSwitchLocked.

Bug: 29039588
Change-Id: I48f48ef68c178166d3473b898346f516905ee70c