Add tests for NetworkStack failure notifications

The test adds a dependency on mockito extended to be able to mock the
Context, PackageManager etc.

Test: atest PackageWatchdogTest#testNetworkStackFailure (+rest of class)
Bug: 133725814
Change-Id: Iba8a47f5e94b5dba49d6d395085e77285305ee7c