Convert IntentResolver data object to IntentFilter for comparison

An == check will no longer pass because the Pair object used
to wrap ParsedComponents and their associated IntentInfos is
re-created for each filter.

Have to use the actual filter reference by calling
getIntentFilter with the left/right sides.

Bug: 150112563

Test: manual update Calendar app and try to reproduce bug

Change-Id: I0bb1e1d82a1f097b4c0d99a7fabf76789461c888