Update doc for HapticGenerator.

The controlling of which audio channel to be used for generating haptic
data is not yet provided.

Add doc for HapticGenerator#isAvailable.

Bug: 178196051
Test: make
Change-Id: I4717c5225f5a3701523b94ccc88f4f7aea9dd49b