Remove the STH tracking if a model has been aborted.

The STH just needs to log the fact that a model has been stopped when it
is aborted. We also need to allow models to be stopped even if the
service is unavailable.

Bug:28474708
Change-Id: I2d618ae9c7c87311223f7d75b8ded7678252d11c