Add logging atoms to record user actions in LocationAccessCheck

(handheld devices only)

Test: make statsd_testdrive && ./out/host/linux-x86/bin/statsd_testdrive -p com.google.android.permissioncontroller 214
Bug:133401502
Bug:134581123
Change-Id: I9f35d2b06cf953441e0986ab23cb842cd155144d