Update com.android.statementservice to support v2 API

Brings AOSP up to a true representative implementation which can be
shipped on production devices.

Bug: 171219506

Test: manual, push AOSP, pm enable, pm verify-app-links

Change-Id: I5de6405afe884a19d35d09b266457c4ad4eee91b