Controls UI - Handle 'not found' better

Show a more informative error to the user on touch/long press about
how to handle this situation. Properly animate status changes.

Fixes: 154737944
Test: TYPE_DISPLAY in mock app simulates not found error
Change-Id: I15ce2d2621ea29c97936f9d9022d917637693288