Handle split rotation in rotation callback

By current split design, we always update bounds and apply WCT on
DA info changed callback. However, with shell transition, we should
avoid apply WCT while transition running.

Add display rotation callback we used in legacy split to new split
and apply bounds on such callback. This can ensure that WCT sync to
running rotation transition.

Bug: 206872147
Test: manual
Test: pass existing tests
Change-Id: I358a00ab6ecfb56ececcc93204a78366c48cabda