Add device type at the end of summary for single device

Also add a question mark at the end of the headers
No Profile singleDevice: https://screenshot.googleplex.com/3fuhm9jbuFMWkvd
Watch Profile singleDevice: https://screenshot.googleplex.com/AywBG2HjX2GEPyZ
Glass Profile singleDevice: https://screenshot.googleplex.com/4eMCX4b5rwd4NBS

Bug: 267646302
Test: cts
Change-Id: I1f16a88536526e4820f6ae1ba79c5501558a01ff