Move ImageWallpaper.java into package 'com.android.systemui.wallpapers'

Test: Manual on mobile (try to download & attach a wallpaper, check that
nothing breaks)
Test: atest ImageWallpaperTest
Bug: 243402530

Change-Id: I5af1acf08bb1c43a5e119597a9cef2ea667723c3