Remove TTS symbols from NDK stub library.

These haven't actually existed in libandroid for some time. We can't
fix the past, so just remove the API from the NDK.

Test: make checkbuild
Bug: http://b/64572149
Change-Id: Ic68e81c63e738e6d341bcae6178cdcc080326da4