docs: Fixing incorrect div tags in l10n N docs

When some N preview docs were migrated into regular
developer.android.com docs, the div tags were not switched
from qv-wrapper/qv to tb-wrapper/tb.

Bug: 30479904
Change-Id: I03708fd372e9498d5c9810e8ad990bece5521092