Assume default values when querying compat fw

When querying the state of change ids for packages not yet installed,
assume the default value (i.e. false for default disabled changes, true
for anything else).

Test: atest CompatConfigTest
Bug: 175676478
Change-Id: I86169f683b72d1d13821a3197331b19aa5c8bf07