Allow connectivity namespace to enable native level access flags.

Add connectivity namespace to sDeviceScopes. Follow the
steps: go/android-native-flag-api-manual.


Bug: 179099277
Test: m -j
Test: manually verify connection to wifi after flash
Change-Id: I9be5624ffd0c7049a632d9055feba6e5059898de