Add missing Looper::setForThread

Unlike the Java Looper the native one requires manually
setting of the looper for a particular thread.

So... do that.

Fixes: 124467483
Test: really good guess
Change-Id: Iac9b4a052e79228aea5760262996729d8dadb1b8