Fixed a bug where parts weren't scrollable

The shelf and small notifications weren't scrollable
because we were requiring a minimum height. This
is not needed in order to scroll and it is removed.

Fixes: 65298525
Test: scroll on shelf in the shade, it should work now.
Change-Id: I74f522c94198c2337d324f087c3d2cf1370b5116