Add CREATE_VIRTUAL_DEVICE permission to Shell

To allow CTS testing to get this permission.

Bug: 194949534
Test: ag/15781910
Ignore-AOSP-First: Permission that should be kept internal until T releases
Change-Id: I47974c6989640246a7005361b0f2527715297833