FP permission checks should not crash system process

Fixes: 62335242

Test: modify FingerprintManager, check that system_server doesn't crash.
If the application tries to fake the opPackageName, they will receive
a SecurityException from appOps

Change-Id: I0ea213ca1b2c63811573405945a9fcda19472529