Null check while removing suspensions

Packages passed to package manager may not exist as
DevicePolicyManager#setUninstallBlocked can be called on non-existent packages.

Test: Builds, existing tests pass.

Bug: 150161010
Bug: 155933497

Change-Id: Ie4ec6c429fde8567b25e9ac06d54a7354d780661