Fix accessibility focus bug in statusbar

The notification_stack_scroller view of the new uber statusbar should
not be focusable for accessibility

Fixes bug 19296202

Change-Id: I1b3f43ee3c480c705044cb3d565c7c7f7019bcc3