Fixed a bug where huns could be invisible

When an unpinned fullscreen notification was in the shade
all successive normal huns would be invisible.
Also removed the sorted entries as it could lead to stale
data and crashes.

Bug: 27136766
Change-Id: Ib5239325e452a2b949cb4a4b8478d231189c4722