Obtain correct screenshot based on device orientation

When taking the screenshot, passing the width and height
of the display, and the rotation according to the current
device orientation.

Bug: 153173726
Test: a11y CTS & unit tests
Test: manual test
Change-Id: I19eea2046da282155719b1dfdf9a3f53ad95e13b