Prevent loading of Icon resources from the wrong package

If an Icon carries package designator, LocalImageResolver has now
ignored it. This could lead to loading of a wrong icon in cases where
the ID collided with the same ID in android package.

This is fixes that corner-case.

Bug: 241066484
Test: atest LocalImageResolverTest - the new test checks for pkg
      correctness and fails on devices without this cl

      manual test: bluejay device with known, reproducible resource
      collision in media player notification. In reproducible case,
      icon appears as a broken block.

      After applying this patch, small icon in media notification loads
      correctly for the collision case.

Change-Id: Ic79c0d4acb1d347a24282972e009a5a079ce6c21