Sharesheet - Fix NPE on default app launch

Turns out there's a secondary layout used by resolver which does not
contain R.id.empty. Check for null.

Bug: 133707284
Test: Open PDF file through resolver
Change-Id: I311f1c1d2fa6edcebc81d9056755884b1585a7cb