Settings: Formalize Wifi Mainline usages

a) Removed some of the @hide settings value which can be replaced with
an overlay flag.
b) Promoted all the other wifi setting keys to @SystemApi.

Bug: 147373460
Test: Device boots up and connects to wifi networks.
Change-Id: Id9775a5a73350ac9921400904771e6f04810e45a