Set visibility of buttons to Gone in entity header

Since other team will use this layout, but they don't
need these buttons, so their visibility should be Gone
by default.

Test: visual
Bug: 120005054
Change-Id: I5773d35548201bdf8b60c31c11ff00609e93a0f5