Make ResolverActivity respect selector intent when making filters

When the ResolverActivity makes a filter after an intent is chosen,
either for remembering last used or an "always use" choice for the
user it doesn't consider the selector in the intent if present.

This means that when a resolver activity is launched for an intent
with a selector, the selector is used for resolving preferred
activities, and for populating the list, but when the same intent
is sent again it doesn't match the filter created by the previous
ResolverActivity.

This in turn means that the user will get another ResolverActivity
even if "Always Use" was chosen the last time.

Bug: 28129216

Change-Id: I29be7010e7c890caf9789673b3c3f821ba362761