Add feature flag controls for flash alerts

Uses SETTINGS_FLASH_ALERTS flag in Android Developer Options -> Feature
flags -> settings_flash_alerts to control the visibility of flash alerts
feature

Bug: 237628564
Test: build pass
Change-Id: Ic2f91c6a65688b256dd6f663f82da1b668a41c94