Only add parent profile resolution if strictly greater

Don't show the intent dialog if the personal profile has an app that is
the same level of verification, instead just immediate open the work
profile app.

Bug: 188545047

Test: manual, tested as part of ongoing CTS development

Change-Id: Ifaac12dc5582a0ee488a964b3d48216d98cd43d9