Add SDK compatibility code for new call states

Add code that translates the new call states to old call states for
in-call UIs that don't yet support background call screening.

Test: CTS
Bug: 140317205
Change-Id: I104f5f7ab3e3dc075e1d9ed5c64fcd924f9a977b