Add listeners to observe role holders changes.

This change adds the ability to add listeners to observe role holder
changes. This will be used by the new role management UI and other
system components that used to put the default app in settings and
observe settings change.

Bug: 110557011
Test: manual
Change-Id: I2a8eb39220081e3be801adb970b60c55ebc297c7