Fix loop iteration bug.

This patch fixes a loop iteration bug in the capabilities calculation
code of the Zygote.  This bug was introduced in aosp/804219.

Bug: 124268515
Test: Built
Change-Id: Ic4e3e736c0aa0e2ecaed87ca6f12367be41715f3