Use sampled value in hidden api logger

The hidden api logger interface also receives the actual sampled value.
This is an intermediate step before a new logging method is added.

Test: m
Bug: 119217680
Change-Id: I707a2624a254a80391cdae277dd59daa503d055f