[viewcompiler] Add static field get instructions to DexBuilder

This allows us to generate code that can read static fields in a class. Once we
include several other field operations, we will be able to generate more
specialized inflation code in the view compiler.

Bug: 111895153
Change-Id: Ia11195b1cea6d5a3ddbc60d972922586a062c853